We can look to other markets to nudge consumers to make cleaner vehicle choices. The best legislation is more carrot, and less stick.